‎NETFLIX 原创剧集
‎“我要是能有你的超能力就好了”
‎你听我这样说过无数次了
‎或许我终于可以做点特别的事了
‎我一直非常期盼着会这样 ‎但从未想过这种事真的会发生
‎但它真的发生了
‎现在 我只想把这件事告诉你
‎但我从你那里拿走了一些东西
‎我无法改变这一点
‎你需要时间
‎我不能催促你
‎等你准备好了我也会准备好的
‎一、一、二
‎一、二 躲避、直拳
‎你现在还跟其他人训练 是吗？
‎快点
‎该死
‎啊
‎快点 保护你的下颚 全身心投入
‎就这样 类固醇 对吗？你用药了？
‎羽衣甘蓝
‎一、二、三
‎成功了！
‎好啊！
‎现在怎么办？
‎我想这样问你
‎但你还在恢复过程中
‎所以我会用上 ‎这些年来从你那里学到的一切
‎（纽约市犯罪行为）
‎（一个英雄如何在纽约市 ‎与犯罪行为做斗争）
‎（杰西卡琼斯因枪杀超能力杀人犯 ‎被当作英雄致敬）
‎（琼斯私家侦探所 ‎杰西卡琼斯 私家侦探）
‎你从来不肯承认 但或许 ‎你也从我这里得到了一些东西
‎（专接危险案件 ‎符合要求的客户可享受浮动服务费）
‎谢谢你
‎这些凳子就不是给成人屁股坐的
‎但咖啡不错 并且你想和我聊聊
‎我是要吃午饭时在真正的餐厅里聊
‎我发誓 你昏迷的时候 ‎我们共度的时间比现在更多
‎我的日程安排有点紧张
‎真了不起 你可是没有工作的
‎妈妈 现在情况不一样了
‎我需要一点自己的时间
‎我想我理解
‎你经历了那么多 那个可怕的医生
‎杰西卡的妈妈
‎杰西卡的情况更糟糕
‎对那个怪物开枪 ‎是杰西卡曾做过的最英勇的一件事
‎他们是这样说的
‎她现在在宣传自己
‎当英雄
‎只要她不把你牵扯进去就行
‎我不会牵扯进去的
‎你不需要她 但你需要有人支持你
‎你一直孤立自己
‎这似乎和地盘有关系
‎什么地盘？
‎就是…你就是想谈这个吗？
‎你需要有一个你信任的人
‎来帮你把你独特的天分转变为机会
‎我们又说回到我的事业上了
‎靠之前节目留下的那些钱 ‎是不够付你的房贷的 小姑娘
‎你是我妈妈 不是我的经纪人
‎电话铃一响 就是我接听
‎讽刺的是 你搞砸你的广播节目之后 ‎电话更多了
‎讽刺的是 我根本不在乎
‎有人给你在一个 ‎名人舞蹈秀里提供一个位置
‎不去
‎你跳舞一直都很好
‎绝对不行
‎时尚 你喜欢时尚
‎通常是的
‎坦帕市有个服装公司
‎他们在给新的系列服装找代言人
‎你说完了吗？
‎你可以去竞选总统 ‎网上在流传一份请愿书
‎把这当作我的退休计划吧
‎好吧 我去找点别的东西
‎不 我要自己去找些东西
‎拜托不要说 ‎是“契诃夫在公园里”那种表演
‎不要摄像机 不要舞台
‎宝贝 你是个演员 ‎没有那些 你就…
‎-什么都不是？ ‎-不 就是…
‎没有工作
‎我该走了
‎-我只和你待了20分钟 ‎-我会给你打电话
‎别像杰西卡不理你那样不理我
‎你这是把你受的苦转嫁给我
‎我没有不理你 我也不会转嫁给你
‎我会给你打电话的
‎帕西
‎7L1 需要救护车
‎第7大街200街区 新月山庄公寓
‎报案人是公寓经理
‎第112大街和阿姆斯特丹路上 ‎有人举报噪音扰民
‎后退！
‎有居民举报音乐声太大 ‎在华盛顿大街和春天路的西北角
‎有一位带有攻击性的乘客 ‎用下流话辱骂一位公交司机
‎收到 42C 有人从一辆 ‎停在车道上的车里拿走了一个包
‎黑色轿车 上面已经被贴了一张罚单
‎犯案人醉酒 扰乱治安
‎-犯案人醉酒 扰乱治安 ‎-嘿 宝贝
‎第45大街和第7街上的萨利宠物店 ‎被人闯入 许多猫跑出来了
‎有人打电话来说他的邻居 ‎对着他的普锐斯撒尿
‎需要取证人员 发现有些物品 ‎被丢在汽车上
‎（提醒：“杰西卡琼斯” ‎搜寻提醒：“杰西卡琼斯”新闻）
‎（英雄揭露家具厂 ‎虐待员工的雇主）
‎至少我们中有一个人在做出改变
‎抢劫案 第九街和第45街处 ‎发生抢劫案
‎目击者报告说 ‎有两名持有武器的嫌疑人
‎（第9街 ‎第56大街西）
‎13K会很快赶到
‎各小组注意 目击者报告说有枪开火
‎-让开！ ‎-快走！
‎（第51大街西）
‎（第48大街西）
‎该死
‎（第45大街西）
‎13K已抵达现场 ‎嫌疑人已抓捕 没有伤亡
‎-你们搞定了？ ‎-该死
‎-是 我们搞定了 好了 走吧 ‎-走吧
‎快走
‎所有待命小组
‎-所有待命小组 ‎-小心
‎有一个女人被一只老鼠 ‎困在了自己的浴室里
‎好了 他没事
‎我是33 第30大街东和第2街处 ‎一家便利店门外
‎有人报告说有一辆自行车失窃
‎快接电话
‎琼斯私家侦探所 请留言
‎杰西
‎站住！
‎嘿！你！站住！
‎他偷了我的手机！
‎我的头
‎你拿了不属于你的东西
‎放开我
‎对你来说这可能不是什么大事 ‎但你让别人觉得无能为力
‎这就让你自己成了混蛋
‎-帕西？ ‎-什么？不
‎天啊 是的 就是帕西
‎不是我 混蛋
‎-我又不瞎 ‎-这不是辩论
‎我的脖子 我觉得你把它扭伤了
‎很好 就应该阻止你
‎去你的 你的节目烂透了
‎是他！我的天啊 你抓住他了！
‎他偷走了我的手机
‎谢天谢地 这东西是我的命根子 ‎谢谢你了
‎不客气
‎帕西？
‎（万圣节探险 纽约派对服装）
‎绝对不行
‎-你不是崔西沃克吗？ ‎-今天不是
‎-可你是不是崔西沃克？ ‎-是 我是来锻炼的
‎是崔西沃克来锻炼？
‎没错 天啊
‎-这是承认了？ ‎-我的天啊 是的
‎我作为崔西沃克来这里锻炼
‎因为我就是崔西沃克 好吗？
‎太好了
‎-这是什么？ ‎-请接收传票
‎真是该死
‎（荷加斯律师事务所）
‎这令人不快 但并不违法
‎这是敲诈勒索
‎原告的律师就是个笑话
‎他大概是在公交车上 ‎看到律师的广告
‎但他还是有点道理的
‎他的案子怎么会有机会呢？ ‎我抓到他偷盗物品
‎-你袭击了一个陌生人 ‎-是一个贼 他偷了个手机
‎-是你的手机吗？ ‎-不是
‎-你真的看到他偷手机了？ ‎-我听到了喊叫声
‎然后你就狠揍了你看到的 ‎一个在马路上慢跑的人
‎是正在跑的人 他正在逃跑
‎好吧
‎那个受害者 他可以证实这件事吗？
‎我没有问他的信息
‎好吧 我们可以做正当防卫的辩护
‎你当时在做好事 他要报复你
‎我没有给他机会 我有格斗术的证书
‎别说了
‎好了 胜算不大 ‎但有些斗争是值得的
‎我很奇怪杰西卡 ‎没有提醒你要离我远点
‎她的确提醒过我
‎她说你是穿普拉达的蟒蛇 ‎但你赢得了她的尊敬
‎这可不容易
‎我不接零碎的案子
‎如果你要找我代理 ‎我就要做全方位的代理
‎此事过后 我不会再需要辩护律师
‎你可以雇用我当娱乐业律师
‎我正在开设分部 ‎在客户选择上非常谨慎
‎你是个名人
‎算不上吧 不过先说重要的事
‎我们的侦探在这里吗？
‎让他过来见我
‎我们的风险管理专家 ‎会与原告达成和解
‎我想你肯定要破财了
‎我会努力压低庭外和解数额
‎大概多少呢？
‎因为你有钱又有名
‎大几十万
‎我现在靠以前的积蓄生活
‎我几乎连付给你的钱都很勉强
‎清点一下你的资产 ‎决定哪些可以用来变现
‎否则就会由法官来给你决定了
‎进来吧
‎这位是我们的侦探 ‎相信你们二位认识吧？
‎这人是个抢劫犯 大概平时都很低调
‎或许需要点时间才能找出他的污点
‎-你在这里似乎很舒服 ‎-的确是
‎希望我们可以找出一些东西 ‎可以威胁将他关进监狱里
‎-你明显过得不错啊 这是阿玛尼？ ‎-是杰尼亚
‎靠在侦探所的时薪可远远不够
‎远远不够 我们专心谈正事行吗？
‎当然可以
‎现在大家都不想理我
‎你觉得我的理由不够充分吗？
‎当然够 我彻底搞砸了 ‎和你的关系 但是…
‎但我也阻止了一个杀人犯
‎是杰西卡阻止了杀人犯
‎不 她没有
‎是我
‎是我扣动了扳机
‎是你杀了杰西卡的妈妈？
‎那个害过很多人的杀人犯 是的
‎好吧
‎是啊 哇
‎真是难以想象
‎你觉得那样做是错的
‎嘿 我没法接受这一点
‎但显然这并没有影响你的速度
‎你仍然在追踪坏人
‎就是你作为侦探 ‎为辩护律师保护的那些人
‎你让很多有罪的人不进监狱
‎决定是否有罪不是我们的工作
‎但你知道
‎这不会让你觉得不安吗？
‎知不知道有谁逍遥法外？
‎我不会再和你做这种事了 崔西
‎-做什么事？ ‎-我知道你的举动
‎你帮助多少人 就会伤害多少人
‎至少我在努力尝试
‎我很难过你放弃了
‎我没有放弃 ‎我只是在用自己的方式去做
‎以这份工作为起点 为自己赢得名声
‎你用自己的方式来做
‎但你应该聘请我们
‎因为我们能让“有罪的人不进监狱”
‎我会和你联系的
‎（警方报告）
‎我来帮你开门
‎谢谢
‎我的天啊 我来帮你吧
‎（荷加斯律师事务所）
‎（因技术性问题判决无罪）
‎我的老天
‎你吓到我了
‎门没锁 上面根本就没锁
‎我受够了住在地下室
‎怪不得你不请我过来
‎我一直想要请你的
‎-这里太烂了 ‎-是个没有全部装修的阁楼
‎好吧 根本没有装修 但结构很好
‎是的 对无家可归的成瘾者 ‎的确是个好结构
‎你得想象刷好了新油漆的样子
‎这种景观上你也要刷新油漆？
‎但采光还是很不错的
‎你真的有那种 ‎认为马桶半满都是好事的天分
‎房产经纪人说 ‎再过一两次经济衰退之后
‎这个地区会比威廉斯堡更火
‎你相信她？
‎煤渣砖块 我的天啊
‎我的天啊！
‎那是什么？
‎你不能住在这里
‎沃克家的人不能这样过日子
‎那我就找对地方了
‎你失去的还不够吗？ ‎你的工作、你的未婚夫
‎现在又加上你的漂亮公寓
‎我没有失去这些东西 ‎是我抛弃了它们 这有很大区别
‎宝贝 这是因为钱的关系吗？
‎部分是 但卖掉我旧公寓的钱够用了
‎那足够买比这烂房子好得多的房子
‎我有其他的花费
‎我应该担心吗？
‎担心我把自己的生活简单化？不用
‎简单和失去希望有很大的区别
‎你有事情
‎让我来帮你吧 帕西
‎好吧
‎-你可以从浴室开始 ‎-什么？
‎马桶不会自己变干净
‎-这不好玩 ‎-你说了你想帮忙
‎你更愿意从厨房开始？ ‎炉头可是个大麻烦啊
‎宝贝 不管你现在想要做成什么事 ‎你都无法靠自己做到
‎我知道 妈妈
‎我有段时间没做过这种事了
‎但我还是可以很快地刷掉污迹
‎你可真够坚持不懈的
‎谁也别说谁 小姑娘
‎该死 我弄断了一个指甲
‎我曾嫉妒你的超能力 ‎但从不嫉妒你这些私家侦探的事情
‎连续跟踪嫌疑人几个星期？ ‎就好像看着油漆变干那么无聊
‎或许你就是喜欢这样 独自一人 ‎和人们保持着距离
‎专注于其他人的事情 ‎就可以不用管自己的事了
‎你在干什么？
‎天啊
‎好吧
‎别喝那个
‎该死
‎计划 该怎么办？
‎该死
‎（杰西卡）
‎琼斯私家侦探所 请留言
‎我病了吗？
‎你会没事的 波蒂 嘿
‎你只是需要休息一下 好吗？
‎过来
‎我刚才…我…
‎你没事吧？
‎-我还是波蒂？ ‎-对 是你 宝贝
‎我很冷
‎我们来彼此取暖
‎不
‎停下 不
‎这次不行 混蛋
‎嘿 醒醒
‎嘿 别睡过去
‎你必须要专注
‎我要吐了
‎你被下药了 但你没事的
‎如果你真的要吐 先提醒我一下
‎你是谁？
‎我是来帮你的 ‎我会陪着你直到警察过来
‎为什么？出什么事了？
‎你朋友里德在你的饮料里放了些东西
‎带你来到这里 想要强暴你
‎他以前做过这种事
‎但因技术性细则问题罪名被撤销了
‎父母有钱 律师出名
‎他做出同样的事只是时间问题
‎-我的天啊 ‎-听我说
‎你朋友们看到你们两个 ‎今晚早些时候在一起
‎他们看到你们彼此调情 ‎看到你们一起离开了
‎所有这些都让里德认为 ‎他是可以脱罪的 但是…
‎他不会的
‎-等等 不 天啊 他有没有… ‎-没有
‎因为你把他打倒了
‎-什么？ ‎-小心
‎-我把他打倒了？ ‎-是的
‎你一定要让警察给你做个毒理检测
‎混蛋！
‎不客气
‎我要赢多少次才能挽回和你的关系？
‎十次？
‎一百次？
‎从第一次开始吧
‎-嘿 ‎-你忙吗？
‎我工作正干到一半 有事吗？
‎你把这个丢在我那里了
‎你让维多送下来就行
‎但你心里还有其他事
‎你能不能别总像个私家侦探？
‎所以我讨厌魔术 ‎我总是能看穿他们的把戏 还有…
‎魔术师
‎不 魔术师很可怕
‎所以呢？
‎我想要和你谈谈我们的友谊
‎-我是说 现在这就是友谊 对吧？ ‎-我想是的
‎我不确定发生了什么事
‎你是个好人
‎就是这样
‎你肯定是做对了什么 ‎因为维多非常喜欢你
‎你知道我和你来往 ‎只是为了和他做朋友 对吗？
‎我接受你的说法
‎嗯…我只是想在 ‎翻过这页之前把事情弄清楚
‎你有女朋友了？
‎我想应该让你知道
‎以防万一我们在电梯里遇到之类的
‎没问题
‎这样很好 找到一个接受你 ‎你也愿意接受对方的人
‎是啊 这是个我永远看不穿的把戏
‎如何接受一个人 最后不致伤心收场
‎-值得试试 ‎-如果他们最后死了就不值得了
‎杰西 你妈妈珍爱 ‎和你在一起的每一分钟
‎我可以从她的脸上看得出来
‎我想你从某种程度上 ‎证明了我的观点
‎你不觉得她想要那些时光吗？
‎即使她知道结果将会是什么？
‎-我们能不谈这个吗？好吗？ ‎-好
‎好了 做得不错 再来五秒钟
‎很好
‎好了 干得好
‎嘿 放松 休息一下
‎崔西 慢下来
‎-好 准备好了？ ‎-再来？
‎脱掉吧 我来洗
‎你有洗衣机吗？
‎脱掉它
‎…夜间有云 但没有降雨
‎预计气温将持续低于零度 ‎一直到下个星期
‎届时将终于等到…
‎你还在这里
‎煮了些咖啡
‎是 听着 阿德里安 ‎我有很多工作 这…
‎…今早发生的一起残忍袭击
‎马德琳布兰特正在熟睡中 ‎闯入者破门而入 袭击了她
‎偷走了一个珍贵的雕塑
‎警方逮捕了布兰特女士 ‎同父异母的哥哥安德鲁布兰特
‎你听说过这个混蛋吗？
‎雇了几个恶棍狠揍自己 ‎同父异母的妹妹
‎为什么？
‎她继承了一件他想要的东西
‎他得到了其他所有东西 ‎但就是不包括这个愚蠢的雕塑
‎（安德鲁布兰特被捕 ‎涉嫌袭击妹妹及抢劫）
‎你看 所以我才会练拳击
‎这样我就可以打扁他这样的混蛋
‎-“打扁”？ ‎-这是个俗语
‎-是谁？ ‎-我
‎该死 忘了约了有事情
‎是
‎周四锻炼？
‎我会给你打电话的
‎和客户上床就会失去客户
‎这个社区很多彩啊
‎我想要改变一下
‎我只是来拿支票的 ‎给那个偷手机的贼
‎他会得到赔偿？接下来呢？
‎结束了
‎能偷谁就偷谁 偷不到的就起诉 ‎我真爱美国的司法制度
‎-多少？ ‎-五万美元
‎这比荷加斯预计的少多了
‎我让他做出让步了
‎你一定发现了他的大污点 是什么？
‎没有 我没时间说这些
‎-你发现什么了？ ‎-这重要吗？
‎这是我的案子 ‎我想要知道这个人有多坏
‎他在高中时就有犯罪记录
‎袭击、抢劫、酒驾 ‎服过刑 但并没有作用
‎但他是个热爱家庭的人 ‎已婚 有个12岁的男孩
‎这些有用吗？
‎表面看来没有 但那个孩子崇拜他
‎他完全不介意他爸爸有前科
‎他仍然是个英雄 ‎所以我继续深挖 然后…
‎发现妈妈和爸爸 ‎一直都在对这个孩子撒谎
‎他根本就不是 ‎这个孩子的爸爸 只是…
‎他在这个孩子小时候走进了他的生活
‎他爱上了这个孩子 ‎视如己出 将他抚养大 所以…
‎我给了他一个简单的选择
‎我可以告诉他儿子真相 ‎或者他可以重新考虑和解费数额
‎他认为我在虚张声势
‎然后我调出了那个孩子的手机号码 ‎打给了他
‎我问…
‎我问那个孩子
‎他爸爸有没有给他讲过
‎骂人家是野种是什么意思
‎他爸爸的眼中充满了绝望 ‎哭着求我挂断电话
‎当时我只有一个想法：“搞定你了”
‎如果他拒绝谈判你会怎么做呢？
‎我会把一切都告诉那个孩子
‎我完成了工作 这么做是必须的
‎为了赚到薪水？
‎在荷加斯面前证明我自己
‎再也不要代表我做这种事 永远不要
‎你不要觉得 ‎偏离正轨的人是我 好吗？
‎-你骗不了任何人 ‎-我在努力工作
‎我知道你关于工作的概念是什么
‎我不需要对你解释
‎美国名人消息网问“帕西在哪儿？”时 ‎你这样说吧
‎-他们不会问的 ‎-他们会的
‎你最好想好这个问题的答案 ‎因为现在…
‎你这样子像是从精神病院逃出来的
‎我最喜欢这件羊毛衫的一点就是 ‎它接触到皮肤的感觉
‎很轻柔 却很温暖
‎是这种寒冷的春天里最合适的外套
‎还有 它很棒的地方在于 ‎还可以机洗烘干
‎（崔西时尚）
‎我过去一年都在致力于 ‎寻找最完美的彩色棉混纺面料
‎可以做到不会过时、用途广泛
‎这件羊毛开衫是我的新宠
‎萨沙穿的是小岛清风
‎这个颜色非常衬她
‎我是说 一下子就把基本款的衣服 ‎变成了高贵、时髦的外衣
‎就好像她的外套被升职了 ‎真漂亮 萨沙
‎现在 来自安阿伯市的汉娜 ‎打通了我们的电话 嗨 汉娜
‎嗨 崔西 我的天啊 ‎和你说话真是太好了
‎你喜欢我们的毛衣吗？
‎当然喜欢 我给我妹妹 ‎和妈妈各买了一件
‎她们都很喜欢
‎别忘了你自己
‎我最近不怎么外出 我刚刚离婚
‎她能处理好的
‎听到这个真难过 汉娜
‎但一段关系的终止并不代表
‎你不值得去感受美丽和充实
‎春天代表着新的开始
‎所以 让你的前夫看看 ‎他错过了多么美好的东西
‎你说得太对了
‎-酒红色的还有吗？ ‎-那是我最喜欢的颜色
‎非常感谢 崔西
‎不客气
‎停止广播！
‎这比推销淋浴椅好多了
‎别问了 你太棒了 姑娘
‎持续照这个速度销售
‎他们会给我们换掉 ‎这个糟糕的时间段的
‎这个时间段是我要求的 ‎符合我的日程安排
‎（崔西）
‎（安德鲁布兰特获释）
‎“雕塑被盗一案”？ ‎就像糟糕的电视真人秀
‎他们把那个人抓起来了？
‎他们撤销了对布兰特的指控
‎你开玩笑吧？
‎他们找不到那个雕塑 ‎无法将他和他妹妹被袭关联起来
‎可她现在却只能吃流食了
‎简直让人想用毛衣把人勒死
‎-这可帮不了她 ‎-帮得了我
‎有人应该给那个女超人打电话 ‎詹妮弗什么来着
‎是杰西卡
‎格蕾斯 ‎你大概想要和负责服装的谈谈
‎我发誓那件衣服露点了
‎专心工作 宝贝
‎这不是维他命水
‎没事的
‎他们不能让你连续拍这么久
‎却不给你些能提供能量的东西
‎我很清醒
‎你还有一个小时要拍 宝贝 ‎你的彩虹糖呢？
‎这些都在你的合同里列明了
‎-我根本就不喜欢彩虹糖 ‎-我喜欢
‎你在这里很开心 不是吗？
‎这是有意义的
‎如果你再搞砸 ‎那就不会再有这样的机会了
‎没有人会想要你的
‎我会保住这份工作
‎人们需要看到我能胜任工作
‎很好
‎沃克女士 我们需要你看一下 ‎明天的特价商品
‎-好 妈妈 你能… ‎-当然了
‎好吧 亮片是非常没有品位的 ‎还有什么？
‎天 好了 咱们去主服装间看看吧
‎（闯入及火警警报系统）
‎与其他人合作不是你的风格
‎但你从没试过和我合作
‎我真的看到有个巨大的怪兽在眼前 ‎我需要你的帮助
‎你再也不用独自面对了
‎我们两个都不用了
‎是时候了 杰西
‎黑暗中隐藏着太多可怕的事情
‎但我现在把它们看得很清楚
‎没有你 我就不完整
‎或许你对我也有同样的感觉
‎或是对你妈妈
‎或许我错了
‎你需要一个道德风向标 而我就是
‎现在你只顾责怪我 ‎不愿承认必须阻止你妈
‎你无法区分善恶
‎（是否保存修改？ ‎是）
‎（酒店）
‎（多萝西）
‎（给我打电话 很担心）
‎（你不接电话！）
‎（你在哪儿？）
‎你可真他妈无聊
‎该死
‎别忘了你的薄荷口香糖
‎大概有口臭吧
‎是时候了
‎来吧 给我看看
‎我知道它就在那里面
‎让开 混蛋！
‎你要把它带到哪儿去？
‎该死
‎快点 你们是要拥抱还是打拳？
‎给他左勾拳
‎打倒他
‎不要啊 傻瓜
‎怎么回事？
‎你是谁？
‎现在我是你妹妹最好的朋友
‎你这疯子给我滚
‎现在轮到你感觉无助了
‎我追踪了他几个星期 现在他跑掉了
‎或许如果你不来掺和的话更好
‎为什么？因为你现在是英雄了？
‎是的
‎是这个世界的道德风向标 ‎能辨别善恶？
‎或许吧
‎现在我终于有能力 ‎可以为此做点什么了
‎那这就是值得的
‎你对我曾做过的事
‎因为你得到了你想要的东西
‎你不明白 杰西 你自由了
‎你总是说这不是你想要的 ‎但这是我想要的
‎所以你可以不用这样 ‎不用觉得有负罪感或做得不够
‎我不需要你当英雄
‎没有人需要
‎我已经处理好了
‎你妈妈在找你 ‎给她打电话 我好收钱
‎帕西！
‎我想节目之前见你 ‎但那个商品会议…
‎但没关系的
‎你到底去哪儿了？
‎我担心死了 杰西卡不肯告诉我
‎我有事情要处理
‎你连着缺席了两场节目
‎我告诉电视台说你身体不舒服 ‎他们不肯买帐
‎但我提醒他们有多幸运 ‎才能找到你这种水准的人
‎谢谢你 妈妈
‎但以后再这样可不行了 孩子
‎我知道 不会再这样了
‎可怜的…怎么回事？你可以跟我聊聊
‎你在喝酒吗？你又开始酗酒了？
‎没有
‎是因为男人？
‎跟我说说吧 宝贝 我是你妈妈
‎我太孤单了
‎在这里我太孤单了
‎哦 宝贝
‎我知道你的感觉
‎这是女孩的负担
‎不管他是谁 他都配不上你
‎宝贝
‎你要挺过去
‎你总是能挺过去的
‎我去给你拿纸巾 让你好好恢复过来
‎麦肯？
‎杰西卡在医院 她找你
‎你感觉怎么样？
‎我需要知道名字
‎你需要休息
‎你刚刚做过手术
‎医生说你要在这里待上几天 所以…
‎我带来了一些东西
‎你出了这种事 我很难过
‎但不管是谁干的 ‎我们都会找到他们 把他们抓起来
‎我只想要知道一个名字
‎谁的名字？
‎布兰特？
‎你觉得是他干的？
‎我是说…
‎有道理 他认出了你
‎如果不是他 ‎或许就是他找的一个打手
‎他的全名
‎安德鲁布兰特
‎谢谢
‎不客气
‎（特护病房）